Les relations internationales

La Ville de Bergerac est jumelée avec 6 villes européennes et internationales : Repentigny au Canada, Faenza en Italie, Ostrów Wielkopolski en Pologne, Kénitra au Maroc, Hohen Neuendorf en Allemagne et Dursley au Royaume-Uni. Elle a également signé, une charte de l’amitié avec une ville française, Cambo-les-Bains, située au Pays Basque français.

La Ville soutient les projets et actions portés par les comités de jumelage : échanges scolaires, sportifs, culturels, sociaux et intergénérationnels. Ces actions resserrent les liens entre les villes, font découvrir les traditions et créent du lien social entre les habitants.

Fondée en 1670 par Jean-Baptiste Le Gardeur, Repentigny est l’une des plus vieilles villes de la grande région montréalaise.

Treizième ville en importance au Québec, la Ville de Repentigny s’étend sur un territoire de 71,3 km² (1 234 hab./km²) dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L’Assomption et dans la région administrative de Lanaudière. Située au nord-est de Montréal sur les rives du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Assomption, elle compte 87 980 habitants (2024).

Historique du jumelage

Repentigny est la première ville jumelée de Bergerac.La charte de jumelage a été signée le 21 mars 1997 par Daniel Garrigue, Maire de Bergerac (de 1995 à 2008 et de 2014 à 2020) et Alain BRIEN, Maire de Repentigny (de 1993 à 1997). Durant plusieurs années, le jumelage de Bergerac avec Repentigny a permis l’échange de jeunes des deux municipalités pour travailler dans les administrations des deux villes jumelées.

Le saviez-vous ?

Le 23 novembre 2020, la Ville de Repentigny a inauguré la place Bergerac.

Comité de jumelage Bergerac/Repentigny Présidente : Annie CAMBEROU Coordonnées : annie.camberou@gmail.com Jubergeracrepentignytresorier@gmail.com 06 37 60 65 54 Comité de Jumelage Bergerac Repentigny BP 205 24102 Bergerac Cedex Page Facebook du comité : Juste ici

Faenza compte 58 710 habitants (2023) et s’étend sur une surface de 258 km² (227 hab./km²).

Située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne (région jumelée avec la région Nouvelle Aquitaine), dans le nord-est de l’Italie, elle est connue depuis la Renaissance pour la production d’objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. En son sein se trouve, le musée international de la céramique, l’un des plus importants musées d’art de la céramique du monde. 

Historique du jumelage

Les chartes de jumelage ont été signées par Enrico DE GIOVANNI, Maire de Faenza (de 1994 à 1999) et Daniel GARRIGUE, Maire de Bergerac (de 1995 à 2008 et de 2014 à 2020), le 29 août 1998 à Bergerac et le 12 novembre 1998 à Faenza dans le cadre du 30^e anniversaire du « Prix Europa », en présence d’Enea Plazzi, ancien Vice-Consul d’Italie à Bordeaux, originaire de la région de Faenza et fondateur du comité de jumelage.

Le saviez-vous ?

Du 5 juillet au 21 septembre 2025, une exposition de céramiques italiennes, intitulée « Faenza : blanc intemporel, céramiques d’aujourd’hui », a mis à l’honneur notre ville jumelle italienne, Faenza, berceau historique de la faïence. Reconnue dès le XVIᵉ siècle pour ses céramiques blanches exportées dans toute l’Europe, Faenza continue de rayonner grâce à la vitalité de ses artistes et artisans.

Comité de jumelage Bergerac/Faenza Président : Loreto DI CECCO  Coordonnées : assojumelage.bergerac.faenza@gmail.com 06 01 98 03 41 18 impasse du Moulin de Canselade – 24100 Bergerac Site Internet : https://jumelage-franco-italien.com/

Ostrόw Wielkopolski est une ville située dans le sud-est de la voïvodie de Grande-Pologne (Région) dont elle est la 5^ème plus grande ville.

Carrefour culturel, économique et sportif de la Grande-Pologne, elle compte 71 947 habitants (2019) et s’étend sur 42 km² (soit 1 697 hab/km²).

Historique du jumelage

Jusqu’en 2006, les villes de Bergerac et Ostrόw Wielkopolski ont entretenu des contacts informels grâce aux polonais vivant sur le territoire bergeracois. Ce lien a été concrétisé le 11 octobre 2017 par la signature de la charte de jumelage en présence de Beata KLIMEK, maire d’ Ostrόw Wielkopolski et de Daniel GARRIGUE, Maire de Bergerac (de 1995 à 2008 et de 2014 à 2020).

Le saviez-vous ?

La ville de Bergerac et le comité de jumelage se sont fortement mobilisés pour apporter leur soutien au peuple ukrainien dans le cadre du conflit russo-ukrainien : organisation d’un repas solidaire dont les bénéfices et les dons collectés ont été intégralement reversés à la cellule officielle d’aide, collecte de produits d’hygiène et de denrées alimentaires, récupération de vêtements, tenue d’un rassemblement public et don numéraire de 5 000 € en faveur de l’Ukraine dans le cadre du fonds FACECO (Fonds d’action extérieure des collectivités territoriales), mobilisé lors de crises humanitaires ponctuelles ou durables. 

Comité de Jumelage Bergerac/Ostrow Wielkolpski Président : Zbigniew STADNICKI Coordonnées : bergeracostrow@gmail.com 06 25 11 26 45 4 rue Saint-Esprit – 24100 Bergerac

Kénitra est une ville marocaine située à une quarantaine de kilomètres au Nord de la capitale du pays, Rabat. Elle compte 473 703 habitants (2020) et s’étend sur une superficie de 76 km² (6 233 hab/km²).

De par son positionnement géographique, Kénitra constitue un véritable carrefour commercial entre la capitale du pays et les différentes villes du nord du Maroc.
Elle concentre une activité industrielle portuaire importante juxtaposée à une plage sur laquelle s’est développée une économie balnéaire.
Le port de Kénitra sur l’Oued Sebou est le premier et unique port fluvial marocain.

Historique du jumelage

La charte de jumelage a été signée le 12 avril 2018 par Daniel GARRIGUE, Maire de Bergerac (de 1995 à 2008 et de 2014 à 2020) et Abdelaziz RABBAH, Maire de Kénitra (de 2009 à 2021).

Comité de Jumelage Bergerac/Kénitra Présidente : Hélène CORMIER Coordonnées : comite.bergerac.kenitra@outlook.fr 06 47 15 49 02 17 Rue Fonsivade – 24100 Bergerac

Hohen Neuendorf est une ville allemande située dans l’arrondissement de Haute-Havel, en Brandenburg, dans l’est de l’Allemagne, à proximité de la capitale, Berlin.

La ville s’étend sur une surface de 48,56 km² (558,8 hab./km²) et compte 27 139 habitants (2022). Ancienne ville frontalière, elle a connu une évolution rapide depuis la chute du Mur.
Hohen Neuendorf est une ville verte, écologique, citoyenne, sportive et cosmopolite.

Historique du jumelage

Vendredi 12 octobre 2018, Daniel GARRIGUE, Maire de Bergerac (de 1995 à 2008 et de 2014 à 2020) et Steffen APELT, Maire d’Hohen Neuendorf ont signé la charte de jumelage qui unit les deux villes.

Le saviez-vous ?

Depuis 2022, la Ville de Bergerac participe, sous l’impulsion du comité de jumelage Bergerac-Hohen Neuendorf, au challenge sportif et écologique « Ville en selle », inventé en Allemagne en 2008. Ce challenge prend de l’ampleur chaque année, sur le sol allemand et à l’international grâce notamment au réseau de ses villes jumelées. Les deux villes concourent en tandem depuis 2023.

Comité de Jumelage Bergerac/Hohen-Neuendorf Présidente : Sabine KROST-PETE Coordonnées : jumelagehohenneundorf@gmail.com 06 32 09 59 78 Maison des associations – 5, place Jules Ferry – 24100 BERGERAC

Nichée dans le comté de Gloucestershire, dans le sud-ouest de l’Angleterre, Dursley est une charmante petite ville qui allie tranquillité rurale et riche histoire industrielle.

La ville compte 7 463 habitants lors du recensement de 2021

Située à mi-chemin entre Bristol et Gloucester, elle est entourée par les magnifiques Cotswolds, réputées pour ses collines verdoyantes et ses villages pittoresques.
Ancien bastion industriel, notamment grâce à l’entreprise Lister, spécialisée dans les moteurs, Dursley a su se réinventer. Aujourd’hui, son économie s’appuie sur les services, les petites entreprises locales et un tourisme en développement, attiré par le cadre naturel et le patrimoine.
La ville dispose d’une vie communautaire active : théâtre associatif, clubs sportifs, événements festifs et culturels rythment la vie locale. D’ailleurs, on résume souvent l’esprit de Dursley par les « 3 W » : Wine, Water, Walking — un clin d’œil à ses vignobles, son canal et ses sentiers de randonnée qui font tout son attrait.

Historique du jumelage

Lundi 22 septembre 2025, Jonathan PRIOLEAUD, Maire de Bergerac (depuis 2020) et Alex STENNETT, Maire de Dursley ont signé la charte de jumelage qui unit les deux villes, à l’occasion des 200 ans du Vieux Pont et des journées européennes du patrimoine.

Comité de Jumelage Bergerac/Dursley Présidente : Samantha BREWIN Coordonnées : jumelage.bergeracdursley@gmail.com Maison des associations – 5, place Jules Ferry – 24100 BERGERAC

Cambo-les-Bains (Kanbo en basque) est une commune française située au Pays-Basque dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte 6 669 habitants (2021) et s’étend sur 22,5 km² (297 hab/km²).

Historique du partenariat

La charte de l’amitié a été signée, par Jonathan PRIOLEAUD, Maire de Bergerac et Christian DEVEZE, Maire de Cambo-les-Bains, le 28 septembre 2023, à l’occasion du premier Forum des Villes Jumelées à Bergerac.

Le saviez-vous ?

Cambo-les-Bains abrite la Villa Arnaga, ancienne demeure d’Edmond Rostand, auteur de Cyrano de Bergerac, qui accueille plus de 80 000 visiteurs par an. La Ville de Cambo-les-Bains en est aujourd’hui propriétaire, le bâtiment et les jardins sont classés « Monument Historique », « Jardin Remarquable » et « Maison des Illustres ».

Selon les accords de cette charte, les deux villes s’engagent à établir des relations, des échanges et à coopérer, notamment dans les domaines de :

• la culture,
• l’économie,
• le lien social,
• la transition écologique,
• l’innovation,
• la formation scolaire et professionnelle,
• l’échange de jeunes,
• le sport,
• ainsi que d’autres sujets d’intérêt commun.

Les deux Villes s’accordent dans le cadre de leurs compétences et leurs responsabilités pour soutenir l’échange et la coopération et s’engagent à participer au financement des activités et des rencontres, dans la mesure de leurs possibilités