Festival de Théâtre « Bergerac en Scène » : la 5ème édition !
-
Début
12 juin 2026
17:00 -
Fin
14 juin 2026
19:00 -
Bergerac
Bergerac
La cinquième édition du festival de théâtre « Bergerac en scène » se tiendra du 12 au 14 juin 2026
Du 12 au 14 juin 2026, la Ville de Bergerac vous donne rendez-vous pour la 5ᵉ édition du festival de théâtre Bergerac en Scène.
Pendant trois jours, le cœur historique de la ville devient un immense théâtre à ciel ouvert. Places, placettes et ruelles se transforment en scènes éphémères, accueillant spectacles, rencontres et émotions partagées.
Cette nouvelle édition réunit 23 compagnies professionnelles et amateures, reconnues à l’échelle régionale et nationale, pour célébrer la richesse et la diversité du spectacle vivant. 40 représentations rythmeront le week-end, invitant tous les publics : amateurs de théâtre classique ou contemporain, curieux d’improvisation, familles en quête de spectacles jeune public, ou simples flâneurs séduits par les arts de rue.
Fidèle à son esprit d’ouverture, Bergerac en Scène place également la médiation culturelle au cœur de son projet. Tout au long de l’année et pendant le festival, artistes, élèves, habitants et spectateurs se rencontrent, échangent et créent ensemble, faisant du théâtre un véritable espace de dialogue et de partage.
Plus qu’un festival, Bergerac en Scène est une invitation à vivre la ville autrement, à se laisser surprendre, émouvoir et rassembler autour du théâtre sous toutes ses formes.
10 scènes
21 animations gratuites
23 compagnies
40 représentations
Programmez vos spectacles et réservez vos pass dès maintenant !
Nous vous attendons nombreux pour partager ensemble un week-end de théâtre et d’émotions !
Réservez vos pass en ligne sur bergerac.fr ou directement au Village du Festival, Place de la Mirpe, ouvert :
Vendredi 12 juin : 17h – 21h
Samedi 13 juin : 10h – 21h
Dimanche 14 juin : 9h – 19h
Pass vendredi : 10€ (tarif réduit : 5€) – accès à toutes les représentations du vendredi
Pass 1 jour : 20€ (tarif réduit : 5€) – accès à l’ensemble des représentations de la journée de votre choix (samedi ou dimanche)
Pass 2 jours : 25€ (tarif réduit : 10€) – accès à l’ensemble des représentations des deux journées de votre choix (vendredi/samedi, samedi/dimanche ou vendredi/dimanche)
Pass 3 jours : 30€ (tarif réduit : 15€) – accès à l’ensemble des spectacles des trois jours
Tarif réduit : 12-18 ans, étudiants, demandeurs d’emplois, personnes en situation de handicap (sur présentation d’un justificatif).
Accès gratuit : moins de 12 ans (sur présentation d’un justificatif).
Au cœur du centre historique de Bergerac, le Village du Festival est le rendez-vous incontournable pour vivre pleinement l’événement.
Horaires d’ouverture :
Vendredi 12 juin : 17h – 21h
Samedi 13 juin : 10h – 21h
Dimanche 14 juin : 9h – 19h
Afin de garantir une expérience optimale pour tous, nous vous prions de respecter les horaires des spectacles.
Tout retard pourrait entraîner un refus d’accès à la représentation.

Billetterie ouverte à partir du mois d’avril

TRES PROCHAINEMENT

Du rififi dans l’jaja

Compagnie Imagine
Vendredi : 19h
Samedi : 17h45
Dimanche : 17h15
Cloître des Récollets
Durée : 1h10
Julot et Paulo sont les dignes héritiers des « Tontons flingueurs » !
Ils vont se livrer une bataille sculptée d’humour entre appellations viticoles, à grands renforts de valse de cépages, de petites soifs de grands crus, de petit vin blanc caustique, de vin rouge fumeux et de fusillade « mise en bouteille à la propriété » à coup de pistolets… à bouchons. Et quand le surréalisme s’en mêle, que les bouteilles se multiplient à l’envi, que les pensées se lisent au fond des verres et que les ballons continuent de se remplir alors qu’il n’y a que des cadavres sur la table, alors oui, il y a du rififi dans le jaja !!
Comédie, tout public à partir de 6 ans
Dégustation des vins de Bergerac et Duras proposée en partenariat avec l’IVBD.
Collectif
Elles disent
Samedi : 14h
Dimanche : 10h
Cour Dordonha
Durée : 1h
Barbie Bleue

Barbie Bleue : Imaginez une mallette sur laquelle sont inscrits les mots : “Barbie Bleue – l’histoire dont vous êtes le Perrault”.
Que feriez-vous ? Vous passeriez votre chemin ? Vraiment ?
Cela ne vous titille pas ?
Cela ne vous démange pas ?
Cela ne vous rend pas curieux-se ?
Vraiment ?
Vous n’avez pas envie de jeter un petit coup d’œil ?
Allez…
Rien qu’un petit coup d’œil…
Comédie participative, tout public à partir de 10 ans
Le PPP
Programme Peter Pan

Compagnie
du chien
dans les dents
Samedi : 19h30
Dimanche : 15h45
Cour de Dordonha
Durée : 1h
Conférence interactive, projet “dés-éducatif” révolutionnaire élaboré par Hubert Briand et Janine Lawouine. A travers des exercices simples et ludiques, ils vous invitent à retrouver le sens du jeu. Vous en ressortirez transformés, dans un état de présence, de disponibilité au monde et à la vie radicalement différente. En d’autres termes, Hubert et Janine vous proposent de retrouver la fraîcheur de vivre en moins de 45 minutes.
Conférence interactive, à partir de 8 ans
Avec Bord de Scène
Claude Gueux, d’après le texte de Victor Hugo

Compagnie
du Tout Vivant
Samedi : 15h45
Dimanche : 19h
Amphithéâtre de Dordonha
Durée : 1h30
Claude Gueux, pour faire vivre sa famille, vole un morceau de pain : il se retrouve en prison. Là, il subit les mauvais traitements de son geôlier qui ne manque aucune occasion pour le rabaisser. Il n’a plus qu’une solution : condamner à mort son geôlier.
L’acteur deviendra à la fois l’avocat et le juge de cette affaire et entraînera le public à réfléchir. Une parabole sous forme d’enquête policière. Un spectacle à 1 comédien et 3 marionnettes.
Victor Hugo incarne, à lui tout seul, l’esprit du Romantisme. Ce courant artistique né au XIXème siècle reste, encore aujourd’hui, très ancré dans la société. Mais au fond : c’est quoi le romantisme ? C’est quoi être romantique ? Et Victor Hugo, qu’incarne-t-il en 2026 ? Ces questions seront au cœur du petit film « Aimons toujours ! Aimons encore ! » réalisé à partir de productions d’élèves du lycée Maine de Biran – film diffusé en amont du spectacle « Claude Gueux ». Et pour que l’hommage au grand Victor soit total, des élèves de l’option théâtre du lycée Maine de Biran présenteront, à l’issue de « Claude Gueux », des scènes et des poèmes de ce géant de la littérature française.
Seul en scène, à partir de 12 ans
Avec Bord de Scène


Compagnie
Vata
« Toc Toc Waouh Mmmh »
Samedi : 15h45
Dimanche : 13h30
Place des Rois de France 1
Durée : 1h30
« Il était cette fois »
Samedi : 19h30
Dimanche : 10h
Place des Rois de France 1
Durée : 1h
« Toc Toc Waouh Mmmh »
Spectacle improvisé avec 2 musiciens et 3 comédiens. Avant de jouer, vous devrez répondre à une question: « Qu’est ce qui vous donne une furieuse envie de vivre« ? Puis c’est parti… Vous êtes metteur en scène ! Vous avez le pouvoir d’agir tout au long du spectacle sur ce qui se déroule sur scène en donnant des indications aux improvisateurs. Ce spectacle résume l’approche de l’improvisation de la compagnie, un jeu volontaire, c’est à dire entier, sincère et complètement habité. Ceci est possible car les artistes acceptent de vivre pleinement l’instant, de lâcher prise pour se laisser aller à leur douce folie !
Tout public
« Il était cette fois »
Sur scène, un comédien et un musicien s’allient pour inventer, devant vous et avec vous, des histoires uniques: des contes farfelus, des épopées poétiques, des récits drôlement humains !Chaque représentation est une création éphémère, tissée des propositions du public, des hasards du moment et des notes qui s’envolent. »Il était cette fois » est un voyage au cœur des contes improvisés, c’est une expérience vivante où la parole et la musique se répondent, s’inspirent, se surprennent. Rien n’est écrit à l’avance. Tout se découvre, tout s’invente pour vous émerveiller, là, maintenant.Laissez vous emmener dans un moment unique où les histoires se créent… juste pour cette fois !
Tout public
Good Bye Marioupol

La Gare Mondiale
Cie La Faide
Samedi : 21h
Dimanche : 19h
Cour école Gambetta
Durée : 1h30
Dasha mange des yaourts. Déjà parce qu’elle trie sa nourriture, et puis parce qu’elle n’a plus de tunes, plus de team, plus d’avenir depuis l’attaque de Marioupol le 22/02/2022. La guerre est à la porte de sa chambre et les “boss” la menacent.
Théâtre immersif, à partir de 15 ans
Le Nom d’ la Troup’
Dans la peau de ma femme
Samedi : 21h
Dimanche : 15h30
Place des Rois de France 2
Durée : 1h30

Mettez-vous une seule journée à sa place.
Suite à une scène de ménage le jour de la Saint Valentin, Cécile a fait un vœu. Elle a souhaité que son mari, Fred, se retrouve une seule journée à sa place. Le lendemain, le vœu a été exaucé. Fred se retrouve dans le corps de Cécile et Cécile, dans le corps de Fred. La visite inopportune de leur meilleur ami les oblige à jouer le rôle de l’autre.
Comédie, tout public
Avec Bord de Scène
Smith & Wesson d’Alessandro Barrico

Les Comédiens
de Naillac
Vendredi : 21h
Samedi : 21h
Dimanche : 11h30
Amphithéâtre de Dordonha
Durée : 1h30
1902. Chutes du Niagara. Une histoire incroyable.
Wesson et Smith se rencontrent. Puis ils rencontrent Rachel. Ils se trouvent et s’entendent autour d’un peu de reconnaissance. Et surtout autour d’un projet complètement fou qui les embarque sur les flots de la Niagara River.
Comédie dramatique, tout public
Avec Bord de Scène


Souffler sur
les braises
(En) Corps Scruté
Dimanche : 11h30
Cour du personnel
de l’Hôtel de Ville
Durée : 1h
On ne peut pas accueillir toute la misère du monde
Samedi : 13h45
Cour du personnel
de l’Hôtel de Ville
Durée : 1h30
Théâtre-forum, à partir de 14 ans
(En) Corps Scruté : Le festival approche à grands pas ! L’équipe se réunit pour préparer son organisation. Isabelle doit ce soir présenter ses idées pour améliorer l’accueil et la circulation. Mais Jean-François semble davantage captivé par la tenue vestimentaire de la jeune femme, que par ses brillantes propositions…
Le théâtre-forum, c’est quoi ?
Approche participative du Théâtre de l’Opprimé, développé dans les années 1960 par Augusto Boal au cœur des favelas de São Paulo. Cette forme d’expression engagée met en scène des situations d’injustice afin de les dénoncer et d’encourager celles et ceux qui en sont victimes à agir pour transformer leur réalité.
Avec Bord de Scène
Théâtre-documentaire, à partir de 12 ans
On ne peut pas accueillir toute la misère du monde : Prononcée pour la première fois en 1989 par Michel Rocard, maintes fois reprise depuis, cette petite phrase a pénétré les esprits de tous bords. Mi-proverbe, mi-formulette, elle nous empêche de penser au-delà de ce qu’elle affirme de notre incapacité à accueillir – non pas toute la misère du monde – mais des hommes, des femmes, des enfants, dont la survie est mise en péril dans leur pays d’origine.
Ce spectacle, qui s’inspire du théâtre de l’opprimé et fait la part belle à l’archive sonore, est une invitation à déconstruire la punch line pour mieux la dépasser et nous remettre enfin à penser l’hospitalité.
Avec Bord de Scène
Eloge de l’oisiveté

Théâtre la Gargouille
Samedi : 19h30
Dimanche : 17h30
Jardin de l’Hôtel de Ville
Durée : 50min
Comédie, tout public dès 12 ans
« Éloge de l’oisiveté » de Dominique Rongvaux est une conférence théâtralisée, inspirée de l’essai éponyme de Bertrand Russell, qui invite à une réflexion sur la place et la valeur du travail dans notre société. Elle chemine aussi avec humour, légèreté et curiosité parmi ceux qui, à travers les âges, ont su se soustraire à l’obligation d’une agitation constante. Et si le temps libre et la paresse assumée ouvraient la voie à une société plus équilibrée, plus juste où chacun pourrait enfin véritablement se construire et s’épanouir ?
Avec Bord de Scène
Théâtre du
Roi de Cœur
Vendredi : 21h
Samedi : 17h45
Dimanche : 19h
Cour du personnel de l’Hôtel de Ville
Durée : 1h15
Cabaret Cyrano

Cabaret Cyrano est un spectacle musical épique et poétique qui prend racine dans l’œuvre magistrale de Edmond Rostand. C’est un cabaret qui donne à voir les plus grandes scènes de Cyrano de Bergerac dans une atmosphère très particulière.
Comédie, tout public à partir de 8 ans
Le Trésor du Saint-Louis

Compagnie Dryadalis
Vendredi : 19h
Dimanche : 13h30
Place du Livre de vie
Durée : 1h20
1962, Un bar de village « Le Saint-Louis » est au bord de la faillite. Finot, le serveur, découvre par hasard un trésor de guerre perdu à la Libération. De quoi sauver le bar et avouer son amour à Martine, sa patronne. Mais la fortune attise les convoitises et déclenche une folle suite de péripéties.
Comédie historique, tout public à partir de 8 ans
Avec Bord de Scène
BlaBla Land

Compagnie du Cri
qui pousse
Samedi : 17h45
Dimanche : 17h15
Place du Livre de vie
Durée : 1h15
Bienvenue à BlaBla Land le pays des compatripotes, des hybridés du bulbe, des tatoués de l’occiput et de la Tradicroute :
un président inclusif, des experts en mesures drastiques, un geek azimuté, des humains à la caisse, une vendeuse de boulomiches, un chanteur entre guillemets, des individus lourdement armés, des liaisons dangereuses, des journalistes qui parlent en medialecte, un tuto d’art contemporain, le professeur Ragout, … des soucis, des mots compliqués et comme une impression de grand burnout collectif en pleine catastrophe climatique.
Seul en scène à caractère drolatique, à partir de 15 ans
Avec Bord de Scène
Clowning-Out

Compagnie Stacy
dans la brume
Samedi : 15h45
Dimanche : 14h15
Cour d’école Gambetta
Durée : 40 min
Martin Jaspar, membre historique du Théâtre du Roi de Coeur, fait son Clowning-out ! : sous les traits d’un nouveau personnage, il vient nous exposer son grand Projet. La rencontre avec le public constitue en soi une épreuve physique et morale, une crise, tour à tour farcesque et tragique. Les sensations provoquées par l’importance du rendez-vous sont
exaltées : la peur panique d’une foule hostile, le narcissisme inhérent à l’exposition, le vertige d’une injonction à la performance, l’adrénaline du succès, la soumission aux opinions… Afin de tenir le cap du Projet, il faut tourner chaque page d’un paperboard, qui devient la feuille de route du spectacle, salutaire pour un clown en bataille.
Seul en scène de clown, tout public à partir de 10 ans
Parcours jeune public & famillle
Le Roi et l’Oiseau

Collectif
La Volga
Samedi 15h30
Dimanche : 13h30
Jardin de l’Hôtel de Ville
Durée : 1h
Dans le royaume de Takicardie, le roi Charles cinq-et-trois-font-huit-et-huit-font-seize règne en tyran. Dans son immense palais, ses sujets se soumettent sans protester à chacune de ses lubies. Seulement, au sommet du palais, trône la seule âme du royaume à lui tenir tête : l’Oiseau. Depuis les airs, il passe le plus clair de son temps à singer et humilier le roi. L’oiseau déteste le roi, le roi déteste l’oiseau.
Et entre eux, il y a une bergère, et un ramoneur. Ils s’aiment profondément, mais ne peuvent vivre leur amour à cause du roi, qui veut épouser la bergère à tout prix. Les deux amoureux, que l’oiseau prend sous son aile, doivent donc fuir le palais où ils étaient enfermés, traqués par le roi et sa police, pour vivre leur idylle et découvrir le monde.
Adapté de ce dessin animé des années 80, écrit par Paul Grimault et Jacques Prévert, à la musique envoûtante et aux dialogues poétiques, Le Roi et l’Oiseau est un spectacle-concert pour petits et grands.
Théâtre musical, tout public à partir de 4 ans
Avec Bord de Scène
Le royaume en chantier de la Reine Polutou

Histoire de Jouer
Samedi 14h
Dimanche : 17h15
Jardin de la Sous-Préfecture
Durée : 45min
Spectacle jeunesse sur l’écologie et la surconsommation. Dans le royaume, plus rien ne va. Les légumes ne poussent plus et les poissons disparaissent. Comment convaincre la Reine de changer ses habitudes ? Avec l’aide d’une baleine et d’un dragon, le pêcheur et la paysanne ont peut-être une solution.
Comédie écologique, tout public à partir de 6 ans
La forêt aux oiseaux

Compagnie
Belle Ivresse & Compagnie Callisto
Samedi 18h
Dimanche : 10h30
Jardin de la Sous-Préfecture
Durée : 40min
Deux royaumes ennemis se disputent la forêt qui les séparent. Un jour, la Princesse d’un des royaumes, et le Prince de l’autre royaume se rencontrent dans la forêt interdite, et se retrouvent face à une étrange sorcière qui se transforme en chouette. Comme toutes les sorcières, elle leur lance un mauvais sort. Mais contre toute attente, c’est le prince, et non la princesse qui est victime de son maléfice, et se voit transformé en rossignol ! Comment la princesse parviendra-t-elle à sauver le prince ?
Dans son aventure pour le délivrer, la Princesse fera la rencontre d’oiseaux plus loufoques les uns que les autres, qui l’aideront (ou essaieront de l’aider…) tant bien que mal… »
Conte musical, tout public à partir de 6 ans
Avec Bord de Scène
Egal But !

Souffler sur les Braises
Dimanche : 15h30
Cour du personnel de l’Hôtel de Ville
Durée : 40min
Élina et Anaé aimeraient bien rejoindre la partie de foot initiée par leurs camarades Mathys et Kylian. Mais ceux-ci sont catégoriques : pas de fille sur le terrain !
Théâtre forum, tout public à partir de 8 ans
Thème : égalité et stéréotypes de genre
Avec Bord de Scène
Présentation des animations gratuites
Compagnie Duo Juste à Deux – Vadrouille circassienne
Départ Place de la Mirpe – Samedi à 10h30, à 11h30 et à 12h30
Le service technique les a envoyés en ville : Il faut réparer, repeindre, ranger tout ce qui doit l’être. Farceurs, étourdis, maladroits… heureusement qu’il y a des passants pour les aider à assurer la mission. Parfois à l’envers, souvent sur les mains ils apparaissent là où on ne les attend pas.
Compagnie Les Lutiks – A toute vapeur
Départ Place de la Mirpe – Samedi à 10h45 et à 12h
La Compagnie Les Lutiks s’empare de l’espace public avec un duo où la performance rencontre l’enchantement. D’un côté, un échassier jongleur aux prouesses vertigineuses défie les lois de la gravité, manipulant ses objets avec une précision chirurgicale à plusieurs mètres du sol.
De l’autre, un faiseur de bulles sculpte l’éphémère, créant des sphères géantes et irisées qui flottent au-dessus de vos têtes. Entre technique de haut vol et parenthèse onirique, À toute vapeur est une invitation à lever les yeux pour savourer un moment de pur spectacle, à la fois athlétique et poétique.
Une déambulation spectaculaire qui ne manque pas d’air !
Association Troubadour – Déambulation « La Parade en couleur »
Départ rue de la Résistance – Samedi de 11h à 12h30
L’association Troubadour vous invite à partager un moment festif et coloré, au rythme des percussions entraînantes.
Le Nom d’la Troup’- Déambulations médiévales
Centre historique – Samedi et dimanche de 10h30 à 18h
Dans les ruelles du centre historique, des comédiens amateurs viennent à votre rencontre pour vous conter l’histoire locale et vous guider dans une déambulation pleine de surprises, pour une expérience hors du temps.
Collectif Elles disent – De la plume au micro
Place Pélissière – Samedi à 11h30
Pendant deux mois, accompagnés par le collectif Elles disent et la Cie Les Divines, huit adolescent.es adhérent.es des centres sociaux de Bergerac se sont retrouvés chaque mercredi, un stylo en main, pour raconter, créer, libérer et tordre les mots, avec pour matière première les thématiques des spectacles de cette édition. Pour le festival, leurs textes entrent aujourd’hui… en scène.
Compagnie du tout vivant et les jeunes de l’association Sem&Vol – ENCHANT(i)ER ! (Ou comment s’amuser avec Victor Hugo)
Place Pélissière – Samedi à 10h45 et à 12h
Victor Hugo fait partie des auteurs français les plus impressionnants… et les plus renommés. Ses œuvres ont traversé les âges – et parlent à tous les âges. Son aura abolit les frontières et dresse des ponts – quels qu’ils soient. Il s’agit donc de s’amuser avec le grand Victor, de faire nôtre le génial Hugo, de répondre collectivement et théâtralement aux innombrables beautés qu’il nous révèle. Enchanter l’enchanteur, dans la joie et la bonne humeur.
Elèves du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Dordogne (CRDD) – Roméo et Juliette de Shakespear
Cloître des Récollets – Samedi de 11h à 12h30
À Vérone, deux familles se haïssent depuis des générations.
Au cœur de ce conflit absurde naît pourtant un amour fulgurant : celui de Roméo et Juliette.
Un amour trop grand, trop rapide, trop libre pour un monde régi par la violence, l’honneur et les interdits.
Dans cette version portée par des élèves comédiens, certains découvrant le théâtre pour la première fois, Roméo et Juliette devient autant une aventure artistique qu’humaine.
À travers le travail du texte, du jeu et du collectif, les élèves explorent les grandes questions de la pièce : l’amour face à la haine, la jeunesse face aux règles imposées, le choix individuel face aux traditions.
Café-Théâtre – Les Acteurs Pourpres
Restaurant – Samedi à 20h – Savourez votre repas… et laissez-vous surprendre par le spectacle vivant !
Les Papillons Blancs – Théâtre Les Zoulous – Zapping des Mondes
C’est l’histoire…
C’est aussi l’histoire…
Au fait, je vous ai dit que c’était l’histoire…
ça va vite, moins vite, ultra vite…
Mais de ce que l’on sait, ça bouge en rythme…
D’où ça vient, d’un peu partout et de nulle part,
On en a perdu la trace, tellement c’est haut perché…
Une seul devise: En avant
Ateliers famille
Atelier costumes/maquillage – Le Nom d’la Troup’
Place de la Mirpe. Samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Partez à la découverte du monde médiéval grâce aux costumes d’époque proposés par des comédiens amateurs, et complétez l’expérience avec un maquillage.
Photobooth
Place de la Mirpe. Samedi et dimanche de 10h30 à 18h
Immortalisez votre passage ! Seul, en famille ou entre amis, prenez la pose et repartez avec un souvenir original et amusant.
L’Artelier – Service Patrimoine et Musées
En famille – Enfants de 6 à 12 ans
Places limitées, sur réservation au 05 53 63 04 13
Salle pédagogique Dordonha – Samedi de 16h45 à 17h45
Rendez-vous dans « L’Artelier » de Dordonha pour créer une mini pièce de théâtre sur le thème du fameux Coulobre de Bergerac ! Tu peux venir seul… ou accompagné de tes parents.
Atelier/spectacle « Kamishibaï » – Association Les P’tites Vadrouilles
En famille – Enfants à partir de 4 ans
Places limitées, sur réservation au 05 53 63 04 13
Salle pédagogique Dordonha – Dimanche : atelier de 15h à 16h30 et spectacle de 16h30 à 17h
Le kamishibaï est un petit théâtre en bois d’origine japonaise qui fait défiler des images pour raconter des histoires.
Cet atelier vous invite à plonger dans l’univers de la rivière, de sa richesse et de sa magie, à travers la création d’un conte illustré. En famille, vous réaliserez les illustrations en dessinant les différentes scènes de l’histoire, inspirées par l’eau et ses paysages.
Une fois les images créées, place à la découverte du récit : les dessins prennent vie dans le kamishibaï, accompagnés par les mots de la conteuse, pour un moment poétique et partagé.

